マタイによる福音書 19:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らはもはや、ふたりではなく一体である。だから、神が合わせられたものを、人は離してはならない」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ だから結ばれた人たちは、もはや２人ではなく、１人となる。その関係は神によって結ばれた以上、誰もその関係を引きはなすべきではない」

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らはもはや、ふたりではなく一体である。だから、神が合わせられたものを、人は離してはならない」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ だから、二人はもはや別々ではなく、一体である。従って、神が結び合わせてくださったものを、人は離してはならない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ だから、結ばれた人たちはもはや2人ではなく、1人なのだ。その関係は神によって結ばれた以上、誰もその関係を引き離すべきではない」

聖書 口語訳

⁶ 彼らはもはや、ふたりではなく一体である。だから、神が合わせられたものを、人は離してはならない」。

マタイによる福音書 19:6 相互参照

箴言 2:17

彼女は若い時の友を捨て、 その神に契約したことを忘れている。

マラキ書 2:14

「なぜ神は受けられないのか」と尋ねる。これは主があなたと、あなたの若い時の妻との間の、契約の証人だったからである。彼女は、あなたの連れ合い、契約によるあなたの妻であるのに、あなたは彼女を裏切った。

マラキ書 2:16

イスラエルの神、主は言われる、「わたしは離縁する者を憎み、また、しえたげをもってその衣をおおう人を憎むと、万軍の主は言われる。ゆえにみずから慎んで、裏切ることをしてはならない」。

マタイによる福音書 19:5

そして言われた、それゆえに、人は父母を離れ、その妻と結ばれ、ふたりの者は一体となるべきである』。

マタイによる福音書 19:7

彼らはイエスに言った、「それでは、なぜモーセは、妻を出す場合には離縁状を渡せ、と定めたのですか」。

マルコによる福音書 10:9

だから、神が合わせられたものを、人は離してはならない」。

ローマ人への手紙 7:2

すなわち、夫のある女は、夫が生きている間は、律法によって彼につながれている。しかし、夫が死ねば、夫の律法から解放される。

エペソ人への手紙 5:28

それと同じく、夫も自分の妻を、自分のからだのように愛さねばならない。自分の妻を愛する者は、自分自身を愛するのである。

ヘブル人への手紙 13:4

すべての人は、結婚を重んずべきである。また寝床を汚してはならない。神は、不品行な者や姦淫をする者をさばかれる。